Miquel Àngel Riera: Manacor
Manacor

Uno de los mejores escritores de Manacor, Miquel Ángel Riera, evoca en Biografía, el descubrimiento del sexo en la pubertad.

Quiero decírtelo

como los hombres, Nai:

-Te quiero.

Sencillamente

así, como hacen los hombres.

Sin una sílaba

en edad de

desmayo,

ni un poco de terciopelo en las palabras

donde fraguar el tufillo enfermizo de siempre. Te quiero así,

con la voz

con que digo

«vertical», «puñetazo»,

«doscientos cincuenta».

Sin una letra con los ojos en blanco,

sin abrir los brazos

como quien despliega un pergamino de letra gótica. Ahora mismo

te quiero.

Todo el resto cae más allá. Como un triángulo,

como un puñal,

como una araucaria

o una silla baja. Con todas las letras necesarias,

sin una falta de ortografía

ni un grito,

te quiero.

Y a menudo siento

agujetas

en el espinazo

de mi ternura.

Biografia, 1973

Traducido por Sebastià Vidal. Recitado por Guillem Balboa Buika.

Miquel Àngel Riera

(Manacor, 1930 – Palma, 1996). Miquel Àngel Riera creció en Manacor y estudió la carrera de Derecho en Barcelona. Fue amigo de Jaume Vidal Alcover y Guillem d’Efak, con quienes compartió inquietudes literarias. Su primer libro publicado es una colección de poemas aparecido en 1965, Poemes a Nai, que causó un gran impacto por su tratamiento de la materia amorosa. A continuación, títulos como Biografía (1974) o El pis de la badia (1992) trazan la trayectoria de un poeta que destaca por la calidad de su verbo, escrito sin prisa y desde una solidez conceptual que se mantiene en plena vigencia.

A partir de los años 70 inició su carrera como narrador, que alcanzará cumbres de perfección estilística y originalidad para abordar las grandes preguntas acerca de la humanidad. La suya es una de las obras más importantes de la literatura catalana de la segunda mitad del XX. También se dedicó a la edición, centrado en dos colecciones: “El Turó”, dedicada a los escritores de Manacor, y posteriormente “Tià de sa Real”. Recibió la Creu de Sant Jordi en 1989.

Poemes a Nai es un poemario cuya popularidad fue aún previa a la publicación, ya que circuló en copias mecanografiadas… Todo el libro es un diálogo con la amada, en un lenguaje llano y a la vez lleno de figuras, totalmente nuevo entre los poetas mallorquines del momento.

 

Plaça de l'Església

El actual edificio de la iglesia de los Dolores de Manacor es casi una obra del siglo XX, aunque en el siglo XIII ya se documenta una iglesia, posiblemente fundada sobre la antigua mezquita, que fue ampliada y reformada entre los siglos XIV y XVI de acuerdo con las necesidades de la comunidad. La plaza de la Iglesia funciona también como centro comercial de Manacor y aquí se establece el mercado de los lunes, que llega hasta la plaza de Ramon Llull. En el lateral derecho de la iglesia que mira a la plaza de Sa Bassa se encuentra el monumento dedicado al diccionario de la lengua catalana que inició mossen Antoni M. Alcover.

Manacor es una ciudad entregada a las letras y las artes, que ha dado como fruto una nómina de escritores y artistas más abultada de lo habitual. El nombre de Miquel Àngel Riera, que nació y creció cerca de aquí, en la calle Artà, destaca por su magnífica obra poética y narrativa.

Los usuarios opinan

Este lugar aún no tiene ningun comentario.