Berenguer d'Anoia: Inca
Inca

Die Eltern von Berenguer d'Anoia waren Katalanen, die aus Sant Sadurní d'Anoia stammten und sich nach der Eroberung von Jaume I in Inca niederließen. Diese Informationen über seine Familie und seine Herkunft sind in seinen Schriften in Form eines Akrostichons verborgen.

Berengerd’Anoianennt man mich

mein Vater war ein angesehener Mann.

In Inca ward ich geboren

und in Noia meine Eltern.

Der Spiegel beginnt zu finden, zu variieren oder zu reimen. Denn wenn einer durch den Spiegel schaut, kann er in dieser Schrift die Form des Findens, des Reimens oder des Variierens beobachten, wo jeder achtgeben sollte beim Schreiben oder Übertragen. Denn wie ein Spiegel zerbrechen kann und nur schwierig wiederherzustellen ist, kann auch dieses Schriftstück zerstört, komplett wiederhergestellt oder ausgebessert werden.

Denn der erste Teil ist vom Bibelvers

Der zweite vom Alphabet

Der dritte sind Figuren des Metaplasmas

Der vierte von den zu meidenden Lastern

Der fünfte von den umzudeutenden rhetorischen Figuren.

Mirall de trobar, ca. 1300-1340

Übersetzt von Tom Gerbhardt.

Berenguer d’Anoia

(Ca. 1300). Mallorquinischer Minnesänger, über dessen Leben nur wenig überliefert ist. Berenguers adelige Eltern stammten aus dem katalanischen SantSadurnid’Anoia und ließen sich nach der Eroberung der Insel in Inca nieder. Diese Information über seine Herkunft finden wir als Akrostichon versteckt in einem seiner Werke. Er verfasste Mirall de trobar als Werk über die Regeln der Dichtkunst, der Grammatik und der geschriebenen Rhetorik in okzitanischer Sprache. Wir finden sowohl Anmerkungen über das Alphabet, die Metaplasmen, häufige Fehler und die Verzierungen der Rhetorik als auch Anleitungen zur Beherrschung der Metrik, Grammatik und Rhetorik. Die mittelalterliche Dichtkunst wurde in verschiedenen Kreisen sehr geschätzt und bei vielen seiner Vorträge begleitete der Troubadour seine Verse mit musikalischen Kompositionen. Die mündliche Überlieferung war eine der wichtigsten Formen für die Weitergabe dieser Kompositionen. Berenguer d’Anoia führt auch Beispielverse von provenzalischen und klassischen Minnesängern an. In den Einführungsworten seines Werks verewigt Berenguer d’Anoiaseinen Namen und seine Herkunft als doppeltes Akrostichon.

 

Inca

Den historischen Ortskern von Inca bilden mehrere unregelmäßig angelegte Straßen und Gebäude, die aus dem 14. Jahrhundert stammen. Die Anlage dieses ältesten Kerns, den zunächst das Franziskus-Kloster und die alte Pfarrkirche bildeten, hat sich bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts kaum verändert, als die Stadt zu wachsen begann und sich der Straßenverlauf stärker veränderte. Die Herrenhäuser, meist barocken Ursprungs, nehmen eine wichtige Position in der weltlichen Architektur ein, von der mehrere Weinkeller zu sehen sind.

Users opinions

This etno has no comments yet.