George Sand: Miranda dels lledoners
Valldemossa

En su biografía, Histoire de ma vie, George Sand recuerda los parajes valldemossinos como los más bello que vio nunca jamás.

Abandoné la Cartuja con una mezcla de alegría y dolor. Gustosamente habría pasado dos o tres años sola con mis hijos. Teníamos un baúl lleno de buenos libros de teoría elemental, que tenía tiempo de explicarles. El cielo era magnífico y la isla, un lugar encantado. Nuestras instalaciones románticas nos fascinaban; Maurice se fortalecía a ojos vista, y a nosotros, nuestras privaciones sólo nos provocaban risa.  Habría pasado unas buenas horas de trabajo sin distracciones; leía obras buenas de filosofía y de historia cuando no hacía de enfermera, e incluso  el enfermo  habría sido adorable si se  hubiera podido curar. ¡Y con qué poesía su música llenaba aquel santuario, incluso en mitad de sus alteraciones más dolorosas! Y la Cartuja era tan bella bajo los arcos de hiedra, la floración tan espléndida en el valle, el aire tan puro en nuestra montaña, el mar tan azul en el horizonte! Es el lugar más bello que he habitado en mi vida, y uno de los más bellos que he visto. ¡Y casi no lo he disfrutado! Como no quería desatender al enfermo, no podía salir con mis hijos más que un instante al día, y a menudo ni eso. Incluso yo misma estaba enferma de fatiga y aislamiento.

Histoire de ma vie (1854)

Traducido por Carme Castells. Recitado por Rosa Capllonch.

George Sand

(París, 1804 – Nohant, 1876). La escritora francesa Amandine Aurore Lucile Dupin vivió de 1804 a 1876 entre París y Nohant, adoptando el pseudónimo George Sand para moverse y escribir en libertad, ya que ello aún no estaba permitido en el siglo XIX a las mujeres. Su interés por la literatura y el arte y su deseo de convertirse en escritora fueron las razones por las que dejó a su marido y adoptó nombre y hábitos masculinos. Fueron años de amantes, viajes y contacto con de los grandes creadores del momento como Stendhal, Balzac o Liszt. En 1838 conoció a Frédéric Chopin, de quien se enamoró profundamente. Su relación duró nueve años y esta estabilidad afectiva y familiar le permitió iniciar una etapa muy activa y productiva, publicando durante esta época sus mejores obras. Chopin y Sand viajaron a Mallorca en noviembre de 1838, en busca de un clima amable para la recuperación de la salud del músico y Maurice, hijo de George Sand, pero también para poder vivir tranquilamente su relación amorosa.

Historia de mi vida es la obra magna autobiográfica de George Sand, en la que cuenta desde su ascendencia familiar hasta su visión de la escritura. Es una manifestación de la complejidad vital e intelectual de la escritora que empezó publicándose por entregas en el diario La Presse, en 1854, y que fue reeditada a su muerte.

Miranda del Lledoners

George Sand se instaló en la Cartuja de Valldemossa con Frédéric Chopin y sus hijos, para pasar allí el invierno de 1838 a 1839. Habían viajado a Mallorca en busca de un clima amable para la sanación de Chopin y Maurice, hijo de George Sand, pero también, para poder vivir libremente su relación amorosa. Sin embargo, a pesar de la buena impresión que el ídilico paisaje les causó, ese invierno no fue como ellos habían imaginado. El sol y clima agradables dieron paso a un invierno frío y húmedo en Valldemossa. La mala salud de Chopin empeoraba y también su humor. El paisaje que tanto había fascinado a la escritora ya no era suficiente para mantenerla en la isla, y tan sólo 56 días después de su llegada se marcharon de Valldemossa. Esta estancia fue descrita en el célebre libro Un invierno en Mallorca (1842), en el que la francesa despliega su pluma más ácida y cargada de crítica hacia el estilo de vida de una isla aún primitiva.

La Miranda dels Lledoners (de los almeces) es un rincón privilegiado en este pueblo, Valldemossa, que fascinó y enervó a Sand a partes iguales. Desde la Miranda, ubicada a los pies de la Cartuja y del Palau del Rei Sanç, se contempla con estampa de gran belleza el pueblo, el valle y la ciudad de Palma en la lejanía.

Los usuarios opinan

Este lugar aún no tiene ningun comentario.