Durante su estancia en el Port de Pollença, en 1935, Agatha Christie escribió el relato "Problem at Pollensa Bay".

Después de  haber pasado a través de las calles estrechas de Pollença y seguir la línea curva de la orilla del mar, llegaron al Hotel Pino d'Oro - un pequeño hotel erigido al borde del mar con vistas que parecían una niebla brumosa de una bella mañana con una exquisita vaguedad de una impresión Japonesa. [...] Parker Pyne se instaló feliz en el Pino d’Oro. No muy lejos había otro hotel más grande, el Mariposa, en el que se alojaban la mayoría de los ingleses. También había una colonia de artistas establecida ahí. Se podía pasear junto al mar hacia la aldea marinera, donde había un bar de cocktails donde la gente se reunía, y también algunas tiendas. Todo ello era muy tranquilo y agradable. Las chicas paseaban patinando, vestidas con pantalones y con vistosos pañuelos de colores que les cubrían la mitad superior del cuerpo. En el Mac’s Bar, los jóvenes con boina y pelo largo debatía sobre temas como los valores de la plástica y la abstracción en el arte.

Problem at Pollensa Bay, 1932

Traducido por Carlota Oliva. Recitado por Kimberly Hunn.

(Devonshire, Inglaterra, 1891 – Wallingford, Oxfordshire, Inglaterra, 1976). Mary Clarissa Miller, más conocida con por su pseudónimo Agatha Christie, es una de las maestras del género de novela policíaca, creadora de personajes como Hércules Poirot y Miss Marple, entre otros. Algunas de sus producciones han inspirado series de televisión y películas, como es el caso de su novela Maldad bajo el sol que inspiró la película Muerte bajo el sol, rodada entre otros lugares entre Formentor, Raixa y la Serra de Tramuntana. Problema en Pollensa se publicó por primera vez en 1935, en la revista Strand Magazine. La escritora visitó Mallorca por primera vez en 1932, proveniente de Oriente Medio y se estableció en un hotel del Puerto de Pollença: el hotel Isla de Oro, recién construido en aquel momento. En la novela, la Isla de Oro es el Pino de Oro, y el hotel Mar y Cielo se convierte en el Mariposa. El protagonista es Parker Pyne, ya había aparecido en anteriores obras, y en la novela narra su sorpresa al descubrir en Mallorca una importante afluencia de turistas británicos y estadounidenses durante el invierno. También tiene la ilusión de pasar desapercibido, tal como la misma autora. Hay testimonios de la afección de Christie por los paisajes pollensinos y sus paseos hasta el faro. Las descendientes de los antiguos propietarios del hotel la recordaban todavía como «la escritora inglesa» y se cree que se hospedó en más ocasiones. El texto nos conecta el idílico  puerto de Pollença de los años 30, con varios de pequeños hoteles, vistas espléndidas, y habitado por bohemios de pelo largo que  hablan sobre arte en cafés; y chicas con pañuelos chillones que llenan de vida el paseo.

El hotel Illa d’Or fue inaugurado en 1929, en el puerto de Pollença. La buena acogida que recibió allí, y el espléndido paisaje del lugar, convencieron a la escritora Agatha Christie para ambientar en él una de sus narraciones. 25 años después, en el puerto de Pollença - U Moll, como lo llaman los pollencins - se anunciaban ya más de una docena de hoteles. En 1954, el Hotel del Puerto publicitaba sus instalaciones refiriéndose a su «situación esplèndida», «calefacción central» además de «cocina selecta».

Actualmente, se trata de un rincón residencial y turístico plenamente integrado en la explotación turística de la costa mallorquina. Las cosas han cambiado bastante en la bahía desde que el fotógrafo Guillem Bestard, a principios del siglo XX, empezó a retratar el paisaje del lugar y a ejercer como guía de los artistas que llegaban a Pollença, dispuestos a trabajar: los paisajes del Port de Pollença están inmortalizados en la obra de Guillaume Degouve de Nuncques, Joaquim Mir, Santiago Rusiñol y Tito Cittadini, entre muchos otros.