In einer der Geschichten des Delta of Venus finden die Veranstaltungen in Cala Deià statt.
Vor einigen Jahren ging eines Abends die Tochter eines Fischers am Meer entlang. Sie sprang von Stein zu Stein, wobei sie ihr weißes Kleid eng am Körper zusammenhielt. Während sie so ging, träumte und den Glanz des Mondes auf dem Meer beobachtete und das Wasser mit sanften Wellen ihre Füße umspülte, kam sie zu einer verborgenen Höhle, in der, wie sie bemerkte, jemand schwamm. Sie konnte nur die Bewegung des Kopfes und hin und wieder einen Arm sehen. Die schwimmende Person war ziemlich weit entfernt. Da hörte sie eine schwache Stimme, die ihr zurief: - Komm herein und schwimm. Es ist wundervoll -. Auf Spanisch, mit einem fremden Akzent. ¡Hallo, Maria!, rief es wieder, die Stimme schien sie also zu kennen. Es musste eine der jungen Amerikanerinnen sein, die hier tagsüber badeten.
Delta of Venus, 1977
Übersetzt von Claudia Kalasz. Durchgeführt von Glynis German.
(Neuilly-sur-Seine, 1903 – Los Angeles, 1977). Anaïs Nin wurde 1903 in der Stadt Neuilly-sur-Seine, in der Nähe von Paris geboren und starb 1977 in Los Angeles. Sie war Tochter des katalanischen Pianisten Joaquim Nin und einer kubanischen Sängerin. Nach der Trennung des Paares zog die Mutter mit den Kindern nach New York und zwischen dieser Stadt und Paris spielte sich das Leben einer der umstrittensten Schriftstellerinnen des letzten Jahrhunderts ab. Anaïs Nin interessierte sich ganz besonders für die weibliche Sexualität und ihr erotisches Werk ist ein wahres Studium der Weiblichkeit. Zu ihren bekanntesten Werken gehören die Tagebücher, die uns zeigen, dass das Schreiben für sie untrennbar mit ihren intimsten Erfahrungen verbunden war – dieses Tagebuch, das sie mit elf Jahren begann und beinahe bis zu ihrem Tod führte, wurde zum Vertrauten ihrer Ängste und Beziehungen und überrascht durch die Ehrlichkeit, mit der sie aus ihrem Leben erzählt.
Nin war Freundin und in einigen Fällen auch Liebhaberin der bekanntesten Schriftsteller ihrer Zeit, doch vor allem Henry Miller übte einen großen Einfluss auf die Schriftstellerin und Frau aus; sie beschrieb diese Beziehung in Henry und June. Die Fixierung auf den Vater, den sie fast zwanzig Jahre, nachdem er die Familie verlassen hatte, wiedertraf, ist das Hauptthema ihres Buches Haus des Inzests.
Geldmangel war einer der Gründe für sie, erotische Erzählungen auf Bestellung zu schreiben, für einen Dollar pro Seite. Der Erzählband Das Delta der Venus enthält eine Erzählung, die in Deià angesiedelt ist, wo die Schriftstellerin 1940 wohnte.
Wie ein Magnet hat Deià verschiedene Künstler angezogen, die sich von der einzigartigen Landschaft des Ortes haben inspirieren lassen. Damals und heute verewigten Maler das Meer und die umliegenden Berge auf ihren Leinwänden. Und sie gaben dem Weg, der an der Küste zwischen Deià, Llucalcari und Béns d’Avall verläuft, ihren Namen.
In diesem Ambiente lebte Anaïs Nin 1940 in Deià. Sie besaß ein Häuschen im Ortsteil Clot und ging jeden Tag herunter zur Bucht. In diesem Rahmen spielt auch eine ihrer Erzählungen aus Das Delta der Venus, die auf einer im Dorf bekannten Geschichte basiert: Die Fischerstochter Maria wurde von einem ausländischen Paar dazu verführt, gemeinsam nackt im Meer zu baden. Die Geschichte ist eine Ode an die Sexualität und beinhaltet einige der Merkmale, die diesen Ort so einmalig machen: das kristallklare Wasser, das Zusammenspiel zwischen Meer und Berg, die magnetische Anziehungskraft dieser weißen Kiesbucht.
